NewKitchen4You 

ADATKEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ

– hatályos 2025. május 5. -től –

1. Bevezetés

Szeretnénk az alábbiakról tájékoztatni Önt, a www.newkitchen4you.hu, nk4you.hu,newkitchen4.com, nk4you.com  (továbbiakban: „Weboldal”) weboldalak használatával együtt járó adatkezeléssel kapcsolatos tudnivalókról. Adatkezelő a TREKMARK Kft.

1.a) ​Jelen adatkezelési tájékoztató az Ön személyes adatainak kezelésére vonatkozóan lényeges tájékoztatást tartalmaz. 

Ön elfogadja a jelen adatkezelési tájékoztatóban foglalt feltételeket a személyes adatai megadásával. 

Kérjük, hogy a jelen adatkezelési tájékoztatót olvassa el rendszeresen, mert annak változásai automatikusan alkalmazandóak az Ön által megadott személyes adatok kezelésére, abban az esetben is, amennyiben amikor Ön a személyes adatait megadta akkor még egy korábbi adatkezelési tájékoztató volt hatályban. Attól függően, hogy mely forrásból áll rendelkezésünkre az Ön adata, az adatkezelési tájékoztató módosítását weboldalunkon közzétesszük, illetveegyéb módon is értesíteni fogjuk. Az Ön személyes adatai kezelésére vonatkozóan felhívjuk a figyelmét, hogy különös figyelemmel olvassa el a jelen adatkezelési tájékoztató vastagon kiemelt rendelkezéseit, mert azok lényeges rendelkezéseket tartalmazhatnak.

A Weboldal használatával Ön mint felhasználó kifejezetten elfogadja a jelen adatkezelésitájékoztatóban foglalt feltételeket, függetlenül attól, hogy regisztrál-e a Weboldalon. Amennyiben az adatkezelési tájékoztatóban foglaltakat nem kívánja elfogadni, abban az esetben kérjük, ne használja a Weboldalt.

1.b) ​Ezen adatkezelési tájékoztató kizárólag a természetes személy Felhasználók, személyes adataira vonatkozik, figyelembe véve, hogy jogi személyek, illetve jogi személyeknek nem minősülőegyéb szervezetek adatai nem minősülnek személyes adatoknak.

1.c)​ Az adatvédelemmel kapcsolatban az alábbi jogszabályok alkalmazandóak ill érhetőek el: 

- Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 Rendelete (általános adatvédelmi rendelet; ismertebb nevén GDPR. A Rendelet szövege az alábbi linken érhető el: http://eurlex.europa.eu/legalcontent/HU/TXT/HTML/?uri=CELEX:32016R0679&from=EN

- Az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (a továbbiakban: Infotv.) Az Infotv. szövegét az alábbi linken érhető el:https://net.jogtar.hu/jogszabaly?docid=A1100112.TV

- a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (a továbbiakban: Ptk.). A Ptk. szövege az alábbi linken érhető el:

https://net.jogtar.hu/jogszabaly?docid=A1300005.TV

1.d)     Fogalommeghatározások az Infotv. rendelkezési alapján:

érintett: bármely információ alapján azonosított vagy azonosítható természetes személy;

azonosítható természetes személy: az a természetes személy, aki közvetlen vagy közvetett módon, különösen valamely azonosító, például név, azonosító szám, helymeghatározó adat, online azonosító vagy a természetes személy fizikai, fiziológiai, genetikai, szellemi, gazdasági, kulturális vagy szociális azonosságára vonatkozó egy vagy több tényező alapján azonosítható;

személyes adat: az érintettre vonatkozó bármely információ;

hozzájárulás: az érintett akaratának önkéntes, határozott és megfelelő tájékoztatáson alapuló egyértelmű kinyilvánítása, amellyel az érintett nyilatkozat vagy az akaratát félreérthetetlenül kifejező más magatartás útján jelzi, hogy beleegyezését adja a rá vonatkozó személyes adatok kezeléséhez; 

adatkezelő: az a természetes vagy jogi személy, illetve jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet, aki vagy amely – törvényben vagy az Európai Unió kötelező jogi aktusában meghatározott keretek között – önállóan vagy másokkal együtt az adat kezelésének célját meghatározza, az adatkezelésre (beleértve a felhasznált eszközt) vonatkozó döntéseket meghozza és végrehajtja, vagy az adatfeldolgozóval végrehajtatja;

adatkezelés: az alkalmazott eljárástól függetlenül az adaton végzett bármely művelet vagy a műveletek összessége, így különösen gyűjtése, felvétele, rögzítése, rendszerezése, tárolása, megváltoztatása, felhasználása, lekérdezése, továbbítása, nyilvánosságra hozatala, összehangolása vagy összekapcsolása, zárolása, törlése és megsemmisítése, valamint az adat további felhasználásának megakadályozása, fénykép-, hang- vagy képfelvétel készítése, valamint a személy azonosítására alkalmas fizikai jellemzők (pl. ujj- vagy tenyérnyomat, DNS-minta, íriszkép) rögzítése;

adattörlés: az adat felismerhetetlenné tétele oly módon, hogy a helyreállítása többé nem lehetséges;

adatfeldolgozó: az a természetes vagy jogi személy, illetve jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet, aki vagy amely – törvényben vagy az Európai Unió kötelező jogi aktusában meghatározott keretek között és feltételekkel – az adatkezelő megbízásából vagy rendelkezése alapján személyes adatokat kezel;

adatkezelési incidens: az adatbiztonság olyan sérelme, amely a továbbított, tárolt vagy más módon kezelt személyes adatok véletlen vagy jogellenes megsemmisülését, elvesztését, módosulását, jogosulatlan továbbítását vagy nyilvánosságra hozatalát, vagy az azokhoz való jogosulatlan hozzáférést eredményezi;

címzett: az a természetes vagy jogi személy, illetve jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet, akivagy amely részére személyes adatot az adatkezelő, illetve az adatfeldolgozó hozzáférhetővé tesz;

1. e)    A személyes adatok kezelésének alapelvei az Infotv. rendelkezései alapján:

- Személyes adat kizárólag egyértelműen meghatározott, jogszerű célból, jog gyakorlása és kötelezettség teljesítése érdekében kezelhető. Az adatkezelésnek minden szakaszában meg kell felelnie az adatkezelés céljának, az adatok gyűjtésének és kezelésének tisztességesnek és törvényesnek kell lennie.

- Csak olyan személyes adat kezelhető, amely az adatkezelés céljának megvalósulásához elengedhetetlen, a cél elérésére alkalmas. A személyes adat csak a cél megvalósulásához szükséges mértékben és ideig kezelhető. A személyes adat az adatkezelés során mindaddig megőrzi e minőségét, amíg kapcsolata az érintettelhelyreállítható. Az érintettel akkor helyreállítható a kapcsolat, ha az adatkezelő rendelkezik azokkal a technikai feltételekkel, amelyek a helyreállításhoz szükségesek.

- Az adatkezelés során biztosítani kell az adatok pontosságát, teljességét és – ha az adatkezelés céljára tekintettel szükséges – naprakészségét, valamint azt, hogy az érintettet csak az adatkezelés céljához szükséges ideig lehessen azonosítani.

- Az adatkezelés során arra alkalmas műszaki vagy szervezési – így különösen az adatok jogosulatlan vagy jogellenes kezelésével, véletlen elvesztésével, megsemmisülésével vagy károsodásával szembeni védelmet kialakító – intézkedések alkalmazásával biztosítani kell a személyes adatok megfelelő biztonságát.

- A személyes adatok kezelését tisztességesnek és törvényesnek kell tekinteni, ha az érintett véleménynyilvánítási szabadságának biztosítása érdekében az érintett véleményét megismerni kívánó személy az érintett lakóhelyén vagy tartózkodási helyén felkeresi, feltéve, hogy az érintett személyes adatait e törvény rendelkezéseinek megfelelően kezelik és a személyes megkeresés nem üzleti célra irányul. A személyes megkeresésre a munka törvénykönyve szerinti munkaszüneti napon nem kerülhet sor.

2. Az Adatkezelő:

Név: TREKMARK Kft.

E-mail: info@nk4you.com

Telefon: 06 70 622 7781

Székhely: 2051 Biatorbágy, Pacsirta utca 7.

Cégjegyzékszám: Cg.13-09-236174

Adószám: 32645851-2-13

3. Alapvető információk:

3.a)​Minden Felhasználó érintett. Ha a TREKMARK Kft. (a továbbiakban: Adatkezelő ) általi adatkezelés jogalapja a Felhasználó önkéntes hozzájárulása, a Felhasználó jogosult a hozzájárulását bármikor visszavonni, viszont ez  nem érinti a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét. Az Adatkezelő mindaddig megőrzi a hozzájárulás tényének igazolására vonatkozó adatokat, amíg azt a hozzájárulás bizonyíthatósága vagy az Adatkezelő más jogos érdeke szükségessé teszi.

3.b) ​A megadott személyes adatok valóságáért és pontosságáért a Felhasználó felelős, melyeket Ő ad meg, a közölt személyes adatok valódiságát az Adatkezelő nem ellenőrzi. A Felhasználó által közölt téves vagy valótlan adatközlés folytán akár a Felhasználót, akár harmadik személyt érő károkért az Adatkezelő nem felelős, ill a Felhasználó  általmegadott téves vagy valótlan adatok kezeléséértsem. Amennyiben a Felhasználó cselekvőképessége  vonatkozásában az Adatkezelőt megtéveszti azért az  Adatkezelő nem vállal felelősséget.

3.c)​A hozzájárulás megadása:

I. A Weboldal használatával, a Weboldalon történő regisztrációval vagy a személyes adatok egyéb módon történő megadásával,

II. minden más esetben a Felhasználó általi egyéb igazolható módon írásban, elektronikus levélben, kép- és/vagy hangfelvétellel stb. történhet.

3.d) ​Cselekvőképtelen Felhasználó személyes adatainak megadásához a törvényes képviselő nyilatkozatára van szükség.  Cselekvőképtelen, 14 év alatti kiskorú Felhasználó esetén csak annaktörvényes képviselője adhat meg személyes adatokat az Felhasználó nevében. Az Adatkezelő részére az aláírt nyilatkozatot személyes átadással, illetve postai úton, e-mail formájában kell eljuttatni,illetve a nyilatkozat más igazolható módon is megtehető (pl. kép- és/vagy hangfelvétel).

3.e) ​16. életévét még be nem töltött korlátozottan cselekvőképes kiskorú (14. életévét betöltött, más okból nem cselekvőképtelen kiskorú) személyes adatainak kezeléséhez a kiskorú törvényes képviselőjének hozzájáruló nyilatkozata szükség.

3.f) ​A törvényes képviselőjének beleegyezése, vagy utólagos jóváhagyása sem szükséges a törvényesképviselőnek amennyiben 16. életévét betöltötte akiskorú, így az adatkezeléshez történő hozzájárulását tartalmazó jognyilatkozatának érvényességéhez (azaz a regisztrációhoz, vagy személyes adatai más módon történő megadásához). Az ilyen Felhasználó az adatfelvétel módjától függően megadhatja az adatkezeléshez történő hozzájárulását.

3.g) ​A Felhasználó hozzájárulását megadottnak kell tekinteni a Felhasználó közszereplése során általa közölt vagy nyilvánosságra hozatalra általa átadott személyes adatok tekintetében.

3.h)​Az Adatkezelő a rendelkezésére bocsátott személyes adatokat – amennyiben erről jogszabály nem rendelkezik – csak a jelen tájékoztatóban ismertetett célok érdekében, a cél megvalósulásához szükséges mértékben és ideig kezeli.

3.i) ​Az Adatkezelő nem végez profilalkotást.

4. A www.nk4you.hu www.newkitchen4you.hu www.nk4you.comwww.newkitchen4you.com INTERNETES WEBOLDALON TÖRTÉNŐ ADATKEZELÉS FONTOS RÉSZLETEI:

I) WEBOLDAL HASZNÁLATA, HÍRLEVÉLKÜLDÉS,NYEREMÉNYJÁTÉKOK:

a.) Felhasználók:

1. A www.nk4you.hu www.newkitchen4you.huwww.nk4you.com www.newkitchen4you.com internetes weboldalt használó természetes személyek (továbbiakban Felhasználó(k)).

2. Hírlevélküldés: Felhasználók azok a természetes személyek, akik személyes adatainak megadásával a hírlevél szolgáltatásra feliratkoznak, abból a célból, hogy az az Adatkezelő híreiről, eseményeiről rendszeresen értesülni kívánnak. A hírlevél szolgáltatásra feliratkozó személyeken felül érintettek lehetnek olyan személyek is akik üzleti, szakmai tevékenységük során kapcsolatba kerültek az Adatkezelővel, nem kifejezetten természetes személyeknek címzett közvetlen üzletszerzési célú elektronikus üzenetek esetén, ha az adatkezelés az Adatkezelő jogos érdekén alapul. A jogos érdeken alapuló adatkezelés esetén érintettek lehetnek továbbá olyan személyek is, akik elérhetősége valamely szakmai relevanciával bíró, nyilvánosan elérhető weboldalon, kapcsolattartás céljából megadásra került.

3. Nyereményjáték: Felhasználók azok a személyek akik az Adatkezelő által meghirdetett nyereményjátékban önkéntesen részt vesznek.

4. Panaszkezelés és egyéb kommunikáció: Felhasználók azok a személyek akik az Adatkezelőnél panaszt tesznek, vagy vele bármely más célú kommunikációt folytatnak.

b.) Adatkezelés célja:

1. A Weboldal által nyújtott szolgáltatások igénybevétele, a Weboldal használatának biztosítása; valamint online tartalomszolgáltatás.

2. Nyereményjáték esetén a Felhasználó személyes adatai kezelésének célja: hogy a Felhasználó nyereményjátékban való részvétele, nyerés esetén a nyeremények átvételéhez szükséges egyeztetés, a nyeremény átvételekor a nyertes személyazonosságának hitelt érdemlő igazolása, és a nyeremények átadásának lehetővé tétele, majd a nyeremény átadását követően az esetleges vitás helyzetek tisztázása, és ha szükséges egyes adózási tárgyú jogszabályokban előírt adatmegőrzési kötelezettség teljesítése.

3. Felhasználó által generált tartalmak (pl. hozzászólás, recept feltöltés, blog, ti ettétek, stb) közzétételéhez felület (tárhely) biztosítása.

4. Felhasználói jogosultságok azonosítása.

5. A Felhasználó beazonosítása, és a Felhasználóval való kapcsolattartás, az általaigénybe vett szolgáltatással kapcsolatosan.

6. A közösségi szolgáltatások (kommentek, egyes blogok) esetén a Felhasználók azonosíthatóságának lehetővé tétele.

7. Amennyiben a Felhasználó külön hozzájárul akkor, közvetlen üzletszerzési vagy reklám célú megkeresés.

8. Tartalmak moderálása, törlése melyek jogsértőekvagy más okból kifogásolható hozzászólások.

9.  Statisztikák, elemzések készítése.

10. A panaszkezelés, amennyiben a Felhasználó panasszal fordul az Adatkezelőhöz.

11. Minden egyéb, a Felhasználó által kezdeményezett kommunikáció, illetve érintetti kérelmek megválaszolása 

A bármilyen formában kitiltott Felhasználó személyes adatait az Adatkezelő a továbbiakban kizárólag a jelen tájékoztatóban foglalt célból, azaz a kitiltás érvényesítése céljából és ideigkezeli.

c.) Kezelt adatok köre:

1. A Weboldalra látogatás dátuma és időpontja, IP cím és domain név, az elért tartalom címe.

2. Amennyiben az oldalra regisztrál: felhasználói név, e-mail cím, jelszó.

3. Nyereményjátékban résztvevő személy esetén: beazonosításhoz szükséges név, lakcím, születési dátum, telefonszám, e-mail cím.

4. Felhasználó által közzétett tartalmak.

5. Nyereményjáték nyertese eseténbeazonosításhoz szükséges név, lakcím, adóazonosító jel, születési dátum, telefonszám, e-mail cím.

6. Hírlevélküldés esetén: név, cégnév, e-mail cím, hírlevélküldés és feliratkozás logfájljai.

7. Felhasználó panasza, arra adott válasz, illetve egyéb kommunikáció tartalmak.

8. Weboldalon alkalmazott Cookie-k (ld. cookietájékoztató):

Az Adatkezelő a testre szabott kiszolgálás érdekében, a Felhasználó számítógépén kis adatcsomagot (ún. „cookie”-t) helyez el. A cookiecélja a weboldal minél magasabb színvonalú működésének biztosítása. Ezeket a Felhasználó törölheti számítógépéről, valamint böngészőjében a cookie-k alkalmazását letilthatja. 

A cookie-k alkalmazásának tiltásával a Felhasználó tudomásul veszi, hogy cookie nélkül az adott oldal működése nem teljes értékű.

Technikailag rögzítésre kerülő adatok a rendszerek működtetése során: a Felhasználó bejelentkező számítógépének azon adatai, melyek a Szolgáltatás igénybevétele során generálódnak, és amelyeket az Adatkezelő rendszere a technikai folyamatok automatikus eredményeként rögzít. Az automatikusan rögzítésre kerülő adatokat a rendszer a Felhasználó külön nyilatkozata vagy cselekménye nélkül a belépéskor, illetve kilépéskor automatikusan naplózza.

d.) Adatkezelés jogalapja:

1. Az Adatkezelő Személyes adatot, a Felhasználó önkéntes, előzetes, megfelelő tájékoztatáson alapuló hozzájárulása alapján kezeli, az alábbi eseteket kivéve.

2. Az Adatkezelő a Felhasználó külön hozzájárulása nélkül rögzíti a Honlapra történő belépéskor, a Felhasználó IP címét a Szolgáltatás nyújtásához kapcsolódóan, az Adatkezelő jogos érdekére tekintettel és a Szolgáltatás jogszerű biztosítása miatt (pl. jogellenes felhasználás ill. jogellenes tartalmak kiszűrése érdekében).

3. Nyereményjáték esetén (beleértve a marketing adatbázisba regisztrációt ösztönző nyereményjátékot is) a játékosok adatait az Adatkezelő az önkéntes hozzájárulásuk alapján kezeli, ami abban nyilvánul meg, hogy az érintettek a www.nk4you.hu , www.nk4you.com, newkitchen4you.hu, newkitchen4you.comweboldalakra feltöltik adataikat abból a célból, hogy részt vegyenek az Adatkezelő aktuálisnyereményjátékában. A nyertes adataira vonatkozó megőrzési kötelezettség jogszabályon alapul.

4. A hírlevélre történő feliratkozás önkéntes, előzetes hozzájáruláson alapul, mely hozzájárulást regisztráció sroán adhatja meg a felhasználó vagy a későbbiekben bármikor a Weboldalon. A hírlevélküldés jogalapja lehet továbbá az Adatkezelő jogos érdeke, amennyiben a hírlevél nem kifejezetten természetes személyeket szólít meg. Jogos érdek megnevezése: közvetlen üzletszerzés (ld. az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 Rendelete (GDPR) (47) preambulum bekezdésének felhatalmazását). Az Adatkezelő mindenkor biztosítja a tiltakozás (leiratkozás) lehetőségét, így amennyiben a Felhasználó úgy nyilatkozik, hogy nem kíván reklámcélú megkereséseket kapni az Adatkezelőtől, ekkor adatait az Adatkezelő törli és a kérelem kézhezvételét követően nem fogja a továbbiakban ebből a célból felhasználni.

5. Moderálás és felhasználó kitiltása esetén az adatkezelés jogalapja az Adatkezelő jogos érdeke (jogos érdek megnevezése: a Weboldal megfelelő, jogsértő tartalmaktól mentes működtetéséhez fűződő üzemeltetői érdek).

6. Panaszkezelés és egyéb kommunikáció esetén az adatkezelés jogalapja a panaszról felvettjegyzőkönyv esetén jogszabályi kötelezettség teljesítése, egyéb esetben az Adatkezelő jogos érdeke (jogos érdek megnevezése: panaszügyintézés jogszerű lefolytatása, esetleges jogviták esetén az adatkezelő jogszerű eljárásának bizonyítására való képesség).

e.) Adatfeldolgozó:

Adatfeldolgozó igénybevétele az 5.b pont szerint történhet.

f.) Az adatkezelés időtartama:

1. Az automatikusan rögzített IP címeket a rögzítésüket követően legfeljebb 6 óráig tárolja az Adatkezelő.

2. Amennyiben a Felhasználó nem rendelkezik regisztrációval az általa küldött e-mailek esetén az Adatkezelő az e-mail címet a megkeresésben hivatkozott ügy lezárását követően legkésőbb a 30. napon törli, kivéve, ha az Adatkezelő jogos érdeke (pl. panaszkezelés, jogviták, ld. fentebb) a Személyes adat további kezelését indokolja, az Adatkezelő e jogos érdekének fennállásáig. Az Adatkezelő jogszabályi kötelezettsége folytán 5 évig köteles megőrizni. a panaszról felvett jegyzőkönyvet.

3. Amíg a Felhasználó a Szolgáltatásról le nem iratkozik, vagy nem kéri a Személyes adatok törlését addig az általa megadott Személyes adatok kezelése fennmarad.

4. Az adatkezelés időtartama nyereményjáték szervezése esetén, az esemény lebonyolítását követő 6 hónap, a nyertesek adatait az Adatkezelő további 5 évig őrzi.

5. A rendszer működésének biztosítása szempontjából indokolt időtartamig kerülnek tárolásra, a rendszer működése során automatikusan, technikailag rögzítésre kerülő, adatok a generálódásuktól számítva. Az Adatkezelő biztosítja, hogy ezen, automatikusan rögzített adatok egyéb Személyes adatokkal – a jogszabály által kötelezővé tett esetek kivételével – össze nem kapcsolhatók.

6. Amíg a Felhasználó a hozzájárulását nem vonja vissza, és nem kéri a Személyes adatainak törlését, a Marketing adatbázisba regisztrációt ösztönző nyereményjáték esetén az adatkezelés időtartama fenn áll.

7. A Személyes adatok kezelése mindaddig fennmarad a Weboldalra történő regisztráció esetén, amíg a Felhasználó nem kéri ezen adatok törlését.

8. A Felhasználó amennyiben kitiltásra kerül a kommentszekcióból akkor a végleges kitiltása meghatározatlan ideig tart (így az e célból történő adatkezelés is).

II. SZERKESZTŐI TARTALMAK:

a) Felhasználók: A Weboldal tartalmaiban szereplő személyek. 

b) Adatkezelés jogalapja: Hozzájárulás Jogos érdek (pl. közszereplő vagy nyilvános rendezvényen történő részvétel esetén). Jogos érdek megnevezése: sajtószabadság, véleménynyilvánítás szabadsága, nyilvánosság tájékoztatása.

c) Adatkezelés célja: Médiaszolgáltatás, nyilvánosság tájékoztatása (ide tartozik pl. a Felhasználó által rendelkezésre bocsátott fénykép, vagy szöveges tartalom, nyomtatott sajtótermékben vagy a Weboldalon való közzététele amennyiben ehhez a Felhasználó, vagy 16 év alatti Felhasználó esetén a Felhasználó törvényes képviselője hozzájárult).

d) Kezelt adatok köre: Szerkesztőségi tartalmak (pl. fényképfelvétel, nyilatkozat, interjú tartalma, blogcikkek, egyéb szöveges tartalom).

e) Adatfeldolgozó: Megbízott fotóriporterek, megbízott újságírók. Az adatfeldolgozók a Felhasználó azon személyes adataihoz férnek hozzá, amelyekhez a feladatuk teljesítése érdekében szükségük van. Az adatfeldolgozó általi adatkezelés időtartama az adatfeldolgozó és az Adatkezelő közötti elszámolásig tart.

f) Az adatkezelés időtartama: Valamennyisajtótermékben megjelent tartalmat az Adatkezelő archiválja és csak abban az eseten törli, ha a Felhasználó valamely jogának gyakorlása eredményeként ez szükséges.

5. Adatfeldolgozás:

5.a) ​Adatfeldolgozónak minősül az a természetes vagy jogi személy vagy bármely egyéb szerv, amely az adatkezelő nevében személyes adatokat kezel. Az adatfeldolgozás az adatokkal kapcsolatos döntési jogosultságot nem jelent: az adatfeldolgozó az adatkezelő adatkezelési döntéseit hajtja végre.

5.b) ​Az Adatkezelő az egyes adatkezelésekkel összefüggő részletes tájékoztatás kapcsán ismertette az adatfeldolgozók személyét és feladataikat (ld. fenti 4. pont), figyelembe véve, hogy jelen a tájékoztatás nem alkalmas valamennyi adatfeldolgozó megnevezésére, ezért az Adatkezelő által igénybe vett adatfeldolgozók által nyújtott szolgáltatásokat az alábbiak szerint rögzítjük:

I) kézbesítés 

II) tárhelyüzemeltetés

III) informatikai támogató jellegű szolgáltatás

IV) partnerek, előfizetők

V) hírlevélküldő és tömeges e-mail küldő szolgáltatás

VI) hirdetések felvétele és továbbítása az Adatkezelő felé 

VII) vállalatirányító szoftver biztosítása és felügyelete

VIII) előfizetői és hirdetés nyilvántartó, valamint számlázó szoftver biztosítása és felügyelete

IX) fényképkészítés, blogcikkírás

5.c.)​Az Adatkezelő igénybe vehet más adatfeldolgozó(ka)t is egyedi esetekben (nyereményjáték, akció stb.), amely(ek) személyéről az adott részvételi feltételekben ad tájékoztatást.

5.d) ​Az adatfeldolgozó az adatkezelést érintő érdemi döntést nem hozhat, a tudomására jutott személyes adatokat kizárólag az Adatkezelőrendelkezései szerint dolgozhatja fel, saját céljára adatfeldolgozást nem végezhet, továbbá aszemélyes adatokat az Adatkezelő rendelkezései szerint köteles tárolni és megőrizni.

6. Adatbiztonság:

6.a) ​Az  adatok biztonságáról az Adatkezelő a vonatkozó előírásoknak megfelelően gondoskodik.

6.b) ​Az adatbiztonságra vonatkozó intézkedések körében az Adatkezelő megteszi, különösen azokat a technikai és szervezési intézkedéseket, és kialakítja azon eljárási szabályokat, amelyek biztosítják, hogy a kezelt adatok védettek legyenek a jogosulatlan hozzáféréssel, megváltoztatással, továbbítással, nyilvánosságra hozatallal, törléssel, megsemmisítéssel, véletlen megsemmisüléssel, vagy sérüléssel szemben, továbbá az alkalmazott technika megváltozásából fakadó hozzáférhetetlenné válás ellen.

6.c) ​A technika mindenkori fejlettségét az Adatkezelő az adatok biztonságát szolgáló intézkedések meghatározásakor és alkalmazásakor figyelembe veszi. Amennyiben több lehetséges adatkezelési megoldás közül lehet választani akkor az Adatkezelő azt választja, amely a személyes adatok magasabb szintű védelmét biztosítja, kivéve, ha az aránytalan nehézséget jelentene számára. Az Adatkezelő ezen követelményeket az adatfeldolgozók irányában is érvényesíti.

6.d)​ Az adatbiztonságra vonatkozó elvek betartására az  Adatkezelő  valamennyi munkatársa köteles, munkaviszonya vagy bármilyen más jogviszonya alapján. Ezt az Adatkezelő az érintettekkel írásban létrejött szerződésben szabályozza.

6.e)​Az Adatkezelő kötelezi magát arra, hogy akik részére az adatokat esetlegesen továbbítja vagy átadja (minden harmadik felet), írásban felhívja a fenti vállalások, előírások betartására. A jogszerű adattovábbítás esetén azonban az Adatkezelő nem vállal felelősséget a címzett által okozott károkért.

6.f) ​Az Adatkezelő a személyes adatokat jelszóval védett adatbázisokban tárolja a Felhasználók személyes adatai titkosságának, sértetlenségének megóvása érdekében. Továbbá az Adatkezelő a személyes adatok védelmét hálózati, infrastrukturális védelemmel (tűzfalakkal, tartalomszűréssel, antivírus programokkal) biztosítja.

6.g) ​Az Internethez és a belső hálózathoz kapcsolódó informatikai rendszerek, berendezések, szoftverek, operációs rendszerek, adattároló eszközök, hálózati felhasználói fiókok, céges email postafiókok az Adatkezelő és a partnerei tulajdonát képezik. Ezek a rendszerek kizárólag a cég és partnerei üzleti ügyeihez kapcsolódó feladatok elvégzésére használhatóak. Ezen informatikai rendszerek, erőforrások használatára azon munkatársak jogosultak, akiknek az ilyen jellegű feladatokat munkaköri leírásuk kifejezetten előírja.

6.h) ​Az Adatkezelő valamennyi általa használt számítógépén folyamatosan jóváhagyott vírusvédelmi rendszer üzemel, amely biztosítja, hogy az érintettek személyes adataihoz illetéktelen személyek ne férjenek hozzá. Valamint az Adatkezelő informatikai rendszeréből vissza ellenőrizhető, hogy az adatokhoz, vagy hogy melyik file-hoz mikor, milyen felhasználói fiókot használva fértek hozzá. 

7. Adattovábbítás:

7.a) ​Az Adatkezelő az egyes adatkezelések ismertetésénél, felsorolta az adattovábbítások címzettjeit, illetve azok kategóriáit.

7.b) ​Az Adatkezelő jogosult és kötelesek minden olyan rendelkezésére álló és általa szabályszerűen tárolt személyes adatot az illetékes hatóságoknak továbbítani, amely továbbítására jogszabály vagy jogerős hatósági döntés kötelezi. Az Adatkezelő nem tehető felelőssé az ebből az okból felmerültadattovábbítás, valamint az ebből származó következmények miatt.

8. Adattovábbítás harmadik országba:

8.a) ​Harmadik országban (értsd nem EGT tagállamban) székhellyel rendelkező adatkezelő részére az Adatkezelő nem továbbít személyes adatot.

8.b) ​Adott esetben az Adatkezelő harmadik országban székhellyel rendelkező adatfeldolgozót igénybe vehet.​

9. Érintett jogai a személyes adatainak kezelésével kapcsolatban:

9.a) ​A Felhasználót megilleti az adathordozhatóság joga, valamint a Felhasználóbármikor, a jelen tájékoztatóban megjelölt elérhetőségeken tájékoztatást kérhet az őt érintő adatkezelésről, kérelmezheti a rá vonatkozó adatok helyesbítését, törlését vagy kezelésének korlátozását, és tiltakozhat az ilyen személyes adatok kezelése ellen. 

9.b) ​Az Adatkezelő indokolatlan késedelem nélkül, de mindenféleképpen a kérelem beérkezésétől számított 1 (egy) hónapon belül tájékoztatja a Felhasználót az alábbiak szerinti kérelem nyomán hozott intézkedésekről. Szükség esetén, figyelembe véve a kérelem összetettségét és a kérelmek számát, ez a határidő további 2 (kettő) hónappal meghosszabbítható. A határidő meghosszabbításáról az Adatkezelő – a késedelem okainak megjelölésével – a kérelem kézhezvételétől számított 1 (egy) hónapon belül tájékoztatást ad. Ha a kérelem elektronikus úton érkezett, a tájékoztatás lehetőség szerint szintén elektronikus úton történik, kivéve, ha a Felhasználó azt más módon kéri. Ha az adatkezelő úgy ítéli meg, hogy nem kell intézkedéseket tennie a kérelem édekében, úgy késedelem nélkül, de legkésőbb a kérelem beérkezésétől számított 1 (egy) hónapon belül tájékoztatást ad az intézkedés elmaradásának okairól, valamint arról, hogy panasztételi lehetőséggel élhet az adatkezelési hatóságnál, továbbá élhet bírósági jogorvoslati jogával is.

9.c)​A kérelmek teljesítése ingyenes, ha azonban a kérelem egyértelműen megalapozatlan vagy – különösen ismétlődő jellege miatt – túlzó, abban az esetben az Adatkezelő figyelemmel a kérelem folytán felmerülő adminisztratív költségekre, észszerű díjat számíthat fel vagy megtagadhatja a kérelem teljesítését.

9.d) ​Ha a kérelmet benyújtó Felhasználókilétével kapcsolatban megalapozott kétség merül fel, további, a személyazonosságának megerősítéséhez szükséges információknyújtása kérhető.

9.e) ​A Felhasználó kérelmére az Adatkezelőtájékoztatást ad arra vonatkozóan, hogy személyes adatainak kezelése folyamatban van-e, és ha igen, a Felhasználó jogosult arra, hogy az Adatkezelő által kezelt rá vonatkozó személyes adatokhoz, illetve az adatkezelés céljára, az érintett adatok kategóriáira, azon címzettekre vagy címzettek kategóriáira, akikkel a személyes adatokat közölték vagy közölni fogják, az adatkezelés tervezett időtartamára vagy az időtartam meghatározásának szempontjaira, valamint az adatok forrására vonatkozó információkhoz hozzáférést kapjon.

9.f) ​Az Adatkezelő a kérelemre az adatkezelés tárgyát képező személyes adatok másolatát a Felhasználó rendelkezésére bocsátja, valamint az általa kért további másolatokért az adminisztratív költségeken alapuló, észszerű mértékű díj számítható fel. Amennyiben a Felhasználó elektronikus úton nyújtotta be a kérelmet, az információkat széles körben használt elektronikus formátumban kell rendelkezésre bocsátani, kivéve, ha azt a kérelmében másként kéri.

9.g) ​Az Felhasználónak joga van arra, hogy kérje a hiányos adatainak kiegészítését, ill kérheti a pontatlan adatok helyesbítését is. 

9.h) ​A Felhasználó kérheti, hogy az Adatkezelő a személyes adatokat törölje, amennyiben 

I) A hozzájárulását visszavonja, és az adatkezelésnek nincs más jogalapja;

II) Azokra már nincs szükség abból a célból, amelyre figyelemmel az adatkezelés történt;

III) az adatkezelés jogellenes;

IV) annak a 9.m. pont szerinti feltételei fennállnak;

V) azokat az Adatkezelőre vonatkozó jogi kötelezettség teljesítéséhez törölni kell

VI) az Érintett 16. életévét be nem töltött kiskorú.

9.i)​Az Adatkezelő fenti kérelemre az adatokat törli, kivéve, ha a további adatkezelés

I) az azt előíró, az Adatkezelőre vonatkozó jogi kötelezettség teljesítése,

II) a véleménynyilvánítás szabadságához és a tájékozódáshoz való jog gyakorlása,

III) jogi igények előterjesztése, érvényesítése, illetve védelme céljából szükséges.

9.j)​A Felhasználó kérésére az Adatkezelő korlátozza az adatkezelést, ha

I) a Felhasználó vitatja a személyes adatok pontosságát, ez esetben a korlátozás arra az időtartamra vonatkozik, amely lehetővé teszi az adatok pontosságának ellenőrzését,

II) bár az adatkezelés jogellenes, de a Felhasználóellenzi a törlést, és ehelyett a annak korlátozását kezdeményezi

III) a Felhasználó azt jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez, illetve védelméhez igényli, holott az Adatkezelőnek már nincs szüksége az adatok kezelésére

IV) a Felhasználó a 9.m. pont szerint tiltakozott az adatkezelés ellen, amely esetben a korlátozás arra az időtartamra vonatkozik, amíg megállapításra nem kerül, hogy az adatkezelő jogos indokai elsőbbséget élveznek-e az Felhasználó jogos indokaival szemben.

9.k) ​Amennyiben az adatkezelés az előzőek szerint korlátozás alá esik, az ilyen személyes adatok – a tárolás kivételével – csak a Felhasználó hozzájárulásával, vagy jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez, vagy más személy jogainak védelme érdekében, vagy az Európai Unió, illetve valamely tagállam fontos közérdekéből kezelhető. A korlátozás feloldásáról az Adatkezelő az azt kérő Felhasználót előzetesen tájékoztatja.

9.l)​Az Adatkezelő a Felhasználót, továbbá mindazokat értesíti, akiknek korábban az adatot továbbította helyesbítésről, a törlésről vagy korlátozásról egyaránt. Az értesítést az Adatkezelő mellőzi, ha ez lehetetlen, vagy nagy erőfeszítést igényel. Ha az Adatkezelő nyilvánosságra hozta a személyes adatot, és azt törölni köteles, az elérhető technológia és a megvalósítás költségeinek figyelembevételével megteszi az ész szerűenelvárható lépéseket – ideértve technikai intézkedéseket – annak érdekében, hogy tájékoztassa az adatokat kezelő adatkezelőket, hogy a Felhasználó kérelmezte tőlük a szóban forgó személyes adatokra mutató linkek vagy e személyes adatok másolatának, illetve másodpéldányának törlését.

9.m) ​A Felhasználó tiltakozhat személyes adatának kezelése ellen,

I) ha az jogos érdek alapján történik; ebben az esetben az adatkezelés nem folytatható, kivéve, ha az Felhasználó érdekeivel, jogaival és szabadságaival szemben elsőbbséget élvező kényszerítő erejű jogos okok, vagy olyan okok indokolják, amelyek jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez kapcsolódnak,

II) ha az közvetlen üzletszerzés érdekében történikvagy ahhoz kapcsolódik; ilyen esetben e célból az adatkezelés a továbbiakban nem folytatható. A 9.b-9.d. pontok a tiltakozás esetére is irányadók.

9.n)   Az adathordozhatóság joga alapján a Felhasználó egyrészt kérheti, hogy az Adatkezelő számára, ha ez technikailag megoldható, tagolt, széles körben használt, géppel olvasható formátumban a kezelt személyes adatait megkapja és azt bármely adatkezelőnek ő maga továbbítsa.

9.o)​Ha az Adatkezelő és a Felhasználó fentiek szerinti kérelmét nem teljesíti, legkésőbb a kérelem beérkezésétől számított egy hónapon belül tájékoztatja annak okáról.

9.p)​ Amennyiben az Felhasználó meglátása szerint a személyes adataival kapcsolatos jogai sérültek, úgy kérjük, hogy panaszát jelezze az Adatkezelőfelé a lent megadott elérhetőségek egyikén.

9.q) ​Az Adatkezelő értesítésétől függetlenül a hatósághoz is fordulhat. Ha így dönt, azt az alábbi elérhetőségeken tehet bejelentést a hatóságnál: 

Nemzeti Adatkezelési és Információszabadság Hatóság

Cím:1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.

Levelezési cím: 1363 Budapest, Pf. 9.

Telefon: +36 -1-391-1400, +36 - (30)-683- 5969, +36 - (30) 549-6838

Fax: +36-1-391-1410

E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu

9.r) ​Amennyiben jogellenes adatkezelést tapasztal, polgári pert is kezdeményezhet. A per elbírálása a törvényszék hatáskörébe tartozik. A per az Ön lakóhelye szerinti törvényszék előtt is megindítható (az alábbi hivatkozáson találja törvényszékek felsorolását és elérhetőségét: http://birosag.hu/torvenyszekek).

10. Az adatkezelési tájékoztató változásai a Weboldalon kerülnek közzétételre:

Ha az Felhasználó regisztrációjakor, vagy személyes adatai egyéb módon történő megadásakor még egy korábbi adatkezelésitájékoztató volt hatályban, akkor is az aktuálisanhatályos adatkezelési tájékoztató alkalmazandó a személyes adatok kezelésére.

11. Kapcsolat:

11.a)​Amennyiben kérdése, észrevétele vagy kérése van jelen adatkezelési tájékoztatóval kapcsolatban, panaszt tenne, vagy a 9. pontban rögzített jogait szeretné gyakorolni, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot a következő elérhetőségeken:

Név: TREKMARK Kft.

E-mail: info@nk4you.com

Telefon: +36 70 622 7781

Székhely: 2051 Biatorbágy, Pacsirta utca 7.

Cégjegyzékszám: Cg.13-09-236174

Adószám: 32645851-2-13

12. Hatály

Jelen adatkezelési tájékoztató 2025. május 5. napjától alkalmazandó.

.